ความน่ารัก ของภาษาไทยกับภาษาลาว

ท = ไทย ล = ลาว

ท : ห้อง คลอด ล : ห้องประสูติ
ท : นางผดุง ครรภ์ ล : นางประสูติ
ท : ห้องไอซียู ล : ห้องมรสุม
ท : ปั๊มป์เชล ล : ปั๊ม ป์หอย
ท : ไฟ แดง ล : ไฟอำนาจ
ท : ไฟเขียว ล : ไฟอิสระ
ท : ถ่ายเอกสาร / ถ่าย สำเนา ล : อัด เอกสาร
ท : ร้านถ่ายรูป ล : ร้านแหกตา (- -”)
ท : ผ้าเย็น ล : ผ้า อนามัย * เห อๆๆ
ท : Johny Walker ล : บักจอน ย่าง * เฮ้ย วันนี้ไปดื่มบัก จอนย่างกัน เว้ย….
ท :  ผู้ชายมีหนวด ล : ผู้ชายปากสาหร่าย
ท :  ผ้าอนามัย ล : ผ้ายันต์กันโลหิต
ท :  ถุงยางอนามัย ล : ถุงปลิดชีวิต

Read the rest of this entry »